By profession
AI for lawyers and legal counsel
In short
- A French lawyer’s (avocat) professional secrecy covers the whole file, in advisory work as in litigation.
- The national bar council (CNB) says it clearly: a lawyer must never share data covered by this secrecy with an AI. It advises pseudonymising.
- In-house counsel handle information often protected by trade secrets and confidentiality clauses.
Summaries, proofreading, research, document templates: generative AI interests law firms and legal departments. But a case file almost always contains what must stay secret. France’s national bar council has published precise recommendations; they are also a useful reference for in-house counsel.
The rules that apply
-
Loi n° 71-1130 du 31 décembre 1971 (the 1971 law on the legal professions), article 66-5
In all matters, advisory or litigation, professional secrecy covers legal opinions, correspondence with the client and between lawyers (unless marked « officielle »), interview notes and all the documents in the file.
-
CNB (Conseil national des barreaux), practical guide on using generative AI systems (September 2024)
A lawyer must never share with a generative AI data covered by secrecy: not the client’s name, not confidential information the client gave, not the strategy of the case, not a file containing any of these. The guide advises pseudonymising and limiting the request to strictly necessary data.
-
CNB, guide on professional ethics and artificial intelligence (March 2026)
In March 2026 the CNB adopted a guide that deals in particular with protecting professional secrecy and complying with the GDPR when using AI. An optional model clause for fee agreements provides for informing the client of the risks of these tools.
-
Code de commerce (Commercial Code), articles L151-1 and L151-5 (trade secrets)
For in-house counsel: information that is not public, has commercial value because it is secret, and that the company protects, is a trade secret. Disclosing it in breach of a confidentiality obligation is unlawful.
Three everyday situations
Having submissions or a case document summarised
You receive thirty pages of the other side’s submissions the day before a hearing and want a quick summary.
What is the problem
The file contains your client’s name, the opponent’s, facts and a strategy. The CNB targets exactly this case: do not attach a file containing the client’s name, confidential information or strategic elements.
The right move
Pseudonymise before sending anything: names replaced by letters or codes, addresses reduced to a town or region. Then reread what remains: the CNB points out that an amount, a project name or a contract’s wording can still identify the client by cross-referencing.
Getting minutes of a client meeting
A tool offers to listen to your meeting with a client and write up the minutes.
What is the problem
The CNB notes it: pseudonymisation cannot be applied to minutes taken live. Everything the client says goes to the tool as it is, including what is covered by secrecy.
The right move
Take your own notes. If you want help with the layout, pseudonymise your notes first, then submit only the text the task needs.
In-house counsel: reviewing a supplier contract
As counsel in a small company, you want an AI to spot the one-sided clauses in a supplier contract that includes a confidentiality clause.
What is the problem
The contract itself may be confidential, and its prices, volumes or terms often fall under one party’s or the other’s trade secrets. Uploading it to a consumer tool may breach the confidentiality clause.
The right move
Submit only the clause you are unsure about, without the parties’ names, amounts or volumes. Or ask for a reading grid: which clauses to check in a supply contract, and why.
What you can still do without special precautions
- Checking the spelling or clarity of a text that is already pseudonymised.
- Asking for a general explanation of a legal concept, then checking it against the texts and case law.
- Preparing an outline for a letter, memo or opinion, with nothing from the file.
- Organising legal monitoring from public sources.
- Preparing a training session or an article for the public.
Try it with a document from this profession
The demo shows, on a fictional document from this profession, what would be sent to the AI, its pseudonymised version, then two answers side by side. The documents are in French. Open the demo.
Key points
- A lawyer’s secrecy covers every document in the file, in advisory work as in litigation.
- Pseudonymise before sending, then reread: a detail can still identify the client.
- Live minutes cannot be pseudonymised: take your own notes.
- An AI answer about the law is always checked against the texts.
Sources
- Légifrance, Loi n° 71-1130 du 31 décembre 1971, article 66-5 (version in force since 30 March 2011) (in French), consulted .
- Conseil national des barreaux, Guide pratique, Utilisation des systèmes d’intelligence artificielle générative (1st edition, September 2024) (in French), consulted .
- Conseil national des barreaux, Le CNB adopte un guide sur la déontologie et l’intelligence artificielle (17 March 2026) (in French), consulted .
- Conseil national des barreaux, Révision des modèles types de conventions d’honoraires (13 April 2026) (in French), consulted .
- Légifrance, Code de commerce, titre V, de la protection du secret des affaires (articles L151-1 to L154-1) (in French), consulted .
This page is for information only. It is not legal advice and does not replace a professional’s view of your situation. Rules change: each source is dated with the day it was consulted.